top of page
Princes Street - Credit VisitScotland Kenny Lam_edited.jpg

Préparer votre séjour

Pour une arrivée sereine dans la capitale Ecossaise, voici quelques conseils qui vous aideront à préparer votre voyage et naviguer les rues d'Edimbourg durant votre séjour.
Travelling
Que mettre dans sa valise avant de partir ?

L'Ecosse étant réputée pour sa météo changeante, vous vous demandez peut-être quoi emmener pour être prêt(s). Va-t-il pleuvoir toute la semaine ? Va-t-il faire froid ? En dehors des clichés, l’Ecosse est un pays où la météo change aussi vite et vous pouvez être confrontés à toutes les saisons en une journée. La clé pour être confortable en Ecosse et à Édimbourg : avoir plusieurs couches de vêtements pour pouvoir vous adapter aussi vite que l’éclair. Avoir un petit pull, ou une autre petite couche en plus dans votre sac vous sauvera sûrement si les rayons du soleil disparaissent pour quelques heures. Notre deuxième conseil pour un séjour en Ecosse réussi : avoir des chaussures dans lesquelles vous êtes confortables. Édimbourg est une ville de collines, de parcs, de jardins et de pavés (pas toujours très droits). Et vous allez voir, on peut rapidement marcher des kilomètres sans s’en apercevoir. Prenez une ou deux paires de chaussures dans lesquelles vous vous sentez prêt.es à marcher plusieurs heures et qui seront résistantes à la pluie et à la boue. "Ah, l’Ecosse, il y pleut tout le temps." Édimbourg est une ville qui est loin des clichés de l’Ecosse pluvieuse mais elle réserve tout de même des surprises météorologiques. La capitale écossaise est une ville bercée par le vent, qui peut être assez fort et notamment si vous décidez de vous aventurez sur les sommets des collines. Notre petite astuce pour être prêt.es à affronter le vent (et d’autant plus si la pluie s’en mêle) : la capuche. Lors de votre visite, si le temps est très venteux et que quelques gouttes de pluie s’ajoutent à la fête, vous croiserez de nombreux cadavres de parapluies dans les poubelles de la ville. La capuche, un bonnet, une casquette ou un chapeau vous protégeront du vent et de la pluie de manière plus efficace. Enfin, pour une protection supplémentaire contre le vent, pensez à prendre des vêtements qui ferment car le vent n’hésitera pas à s’engouffrer dans votre veste ou votre manteau. Nous devons également vous avertir : il y a du soleil à Édimbourg. A partir du printemps, le soleil peut facilement faire grimper la température de quelques degrés et vous serez content.es de pouvoir enlever une couche de vêtements pour pouvoir profiter de la chaleur. Vous croiserez des écossais.es légèrement vêtu.es dès 15 degrés et vous les verrez surement bronzer dans les parcs. En effet, les UV sont plutôt fortes en Ecosse et c’est pour cela que nous vous conseillons de mettre une petite crème solaire dans votre valise ainsi que des lunettes de soleils. Ces dernières vous seront utiles également quand le ciel rempli de nuage sera très blanc et que sa luminosité vous éblouira. Si vous venez l’été et que vous avez décidez de coupler une visite d’Edimbourg avec un périple dans le reste du pays, pensez bien à prévoir de l’anti-moustique assez fort pour vous protéger des midges, ces petits insectes cousins du moustique qui n’hésiteront pas à vous piquer et dont la piqure vous démangera assez fortement. Enfin, un petit conseil pratique, n’oubliez pas vos adaptateurs. Les prises sont très différentes de celle de la France et d’autre pays d’Europe. Vous trouverez évidemment des adaptateurs en vente dans le centre-ville mais ceux-ci risquent de vous coûter cher. Le plus important pour l’Ecosse et Édimbourg, vous l’aurez compris c’est de pouvoir s’adapter et adapter ses tenues en fonctions des variations de temps tout au long de la journée et du séjour. Et pour ça, rien de tel qu'avoir un petit sac à dos qui parera à toute éventualité!

Family in Airport
Faire la liaison entre l’aéroport et le centre-ville

Vous vous demandez sûrement comment rejoindre votre logement après avoir atterri. Tram, bus ou taxi, si vous logez dans le « centre-ville », plusieurs options s’offrent à vous. Le tramway que vous trouverez directement en sortant de l’aéroport est le moyen le plus rapide de commencer votre trajet. En effet, la ligne qui relie l’aéroport au centre-ville d’Édimbourg en une trentaine de minutes propose des tramways toutes les 7 minutes. Il faut tout de même noter que le tramway ne circule pas toute la nuit, vous pouvez le prendre depuis le centre-ville jusqu’à 23h et depuis l’aéroport jusqu’à 22 :45. Le coût du billet aéroport, pour un adulte (+16 ans), s’élève à 9.50£ aller-retour. Vous pouvez acheter votre billet directement à la station de tramway qui est la plus proche de chez vous (consultez nos "liens utiles" en bas de page). Vous trouverez une autre option en sortant de l’aéroport : le bus-navette qui relie lui aussi l’aéroport au centre-ville. Le plus simple si vous rejoignez la nouvelle ville ou la vieille ville est de prendre le bus Skylink 100. Le trajet est sensiblement le même que celui du tramway mais il se peut que le bus soit plus rapide si vous le prenez hors des heures de pointe. Le prix lui aussi est un peu bas, un billet adulte A/R vous coûtera 8£. Si vous choisissez cette option, n’hésitez pas à prendre un « return ticket », ticket A/R. Il vous reviendra moins cher que deux billets simples et vous pouvez l’utilisez pour votre retour sans temps imparti à compter de votre achat (consultez nos "liens utiles" en bas de page). Dans les bus d’Édimbourg, et même les navettes de l’aéroport, vous pouvez payer, toujours auprès du chauffeur, de deux manières : soit en utilisant votre CB sans contact, soit en payant en cash. Attention, la monnaie n’est pas rendue dans les bus, pensez donc bien à avoir l’appoint. Une autre option s’offre à vous en ce qui concerne les transports en commun, vous pouvez télécharger l’application Tfe M-Tickets sur votre téléphone et prépayer des billets que vous activerez lors de votre montée dans le bus. Enfin, si vous choisissez l’option taxi ou Uber, il vous faudra débourser entre 25€ (23£) et 35€ (33£) pour vous rendre dans le centre-ville.

Seat on public transportation
Utiliser les transports en commun dans Edimbourg

Le bus est le moyen le plus courant de se déplacer en transport en commun dans la capitale écossaise, surtout parce que c’est le seul moyen de transport qui offre des trajets dans tous les recoins de la ville. Le tramway a depuis peu étendu sa ligne, qui n'allait jusqu'alors que de l'aéeroport au centre-ville, pour maintenant se rendre jusqu'au port de Newhaven (consultez nos "liens utiles" en bas de page). Les bus à Édimbourg sont relativement fiables, cependant nous vous conseillons de bien calculer vos temps de trajets car les bus ont tendance à avoir quelques minutes de retard, surtout à cause de la circulation et des nombreux travaux de voirie. Les billets de bus simples vous coûteront 2£ mais attention vous ne pourrez l’utiliser que pour un trajet, sans connexion. Si vous envisager de voyager plusieurs par jour, vous pouvez acheter le ticket journée pour 5£ ou opter pour l’option à 22£ (via l’option sans contact, vous passerez votre CB à chaque fois de monter dans le bus comme une carte de bus classique) qui vous permettra de voyager en illimité pour une semaine dans tout le réseau des Lothians Buses (consultez nos "liens utiles" en bas de page).

Accessible Public Transport
Mobilité dans la ville et adapation aux enfants

Édimbourg est une ville très charmante avec de nombreuses ruelles, escaliers et beaucoup d’espaces verts qui peuvent être un obstacle si vous venez avec une poussette ou que vous êtes une personne à mobilité réduite. Si au premier abord, cela vous semble compliqué sachez cependant qu’il y a toujours des possibilités d’adaptions. Les nombreux escaliers du centre-ville ne sont pas un passage obligatoire et vous trouverez des jolies rues qui vous permettront d’accéder à la colline du château ou d’en descendre (cockburn street, victoria street, johnston terrace, etc) sans emprunter de marches. Il en va de même pour la colline de Calton Hill avec plusieurs plusieurs chemins et routes vous éviteront les escaliers (via Royal terrace ou l'entrée à côté de la Old Royal High School). N’hésitez pas à repérer sur une carte les chemins les plus adaptés pour vous. Globalement, les musées, châteaux, palais et autres boutiques seront adaptées à vos besoins en cas de mobilité réduite. Petit plus: si vous ne vous trouvez pas loin d’un musée national, dont l’entrée est gratuite, et que vous avez besoin de trouver des toilettes adaptées, n’hésitez pas à pousser les portes, vous trouverez des espaces confortables qui répondrons à vos besoins. Dans ces musées, vous trouverez également des espaces de changes pour vos enfants si vous en avez le besoin. Si vous venez avec des enfants en bas âge ou avec des bébés, vous trouverez de nombreux endroits où vous pourrez allaiter en public et où vos enfants seront reçus avec des chaises hautes. Enfin, le site VisitScotland recense beaucoup de lieux et activités que vous pouvez filtrer selon vos besoins spécifiques (consultez le lien VisitScotland dans nos "liens utiles" en bas de page).

Travelling
Bureau de change et argent une fois sur place

Si vous avez besoin de changer quelques euros en livres sterling lors de votre séjour, nous vous recommandons de la faire aux bureaux de poste (Post Office). Vous y trouverez des conditions avantageuses, comme le 0% de commission sur vos échanges. De plus, les bureaux de postes se trouvent assez facilement en centre-ville (Haymarket Station, Waverley Station ou encore Forrest Road). Une autre option un peu cachée se trouve dans le centre, c’est celle de Mark & Spencer (M&S) qui se trouve sur Princes Street. La fameuse enseigne britannique propose également un bureau de change dans sa grande boutique. Enfin, n’hésitez pas à regarder si votre banque française a une banque partenaire au Royaume-Uni, ainsi si vous avez besoin de retirer de l’argent depuis un distributeur automatique, les taux de changes ainsi que les commissions seront plus intéressants.

Couple in Raincoats
Que prévoir pour être au top lors de votre visite guidée ?

Si vous avez réservé une visite guidée de la ville, voici nos conseils pour en profitez pleinement. Édimbourg est une ville où l’on marche beaucoup, où l’on croise différents types de chemin, des pavés, des sentiers … Nous vous conseillons de mettre vos chaussures les plus confortables pour être prêt.es à découvrir la ville. Il en va de mêmes pour les habits, bien que nous soyons en négociations constantes pour les visites se déroulent sans pluie, il n’est pas assuré que cela arrive. Pensez donc bien à avoir une option en cas de pluie. La cape de pluie ou poncho est sans doute ce qui vous couvrira le mieux. Nous vous conseillons également d’avoir une gourde dans votre sac, vous allez voir, les visites donnent soif ! Vous pourrez la remplir sur la Royal Mile à côté de l’Office de Tourisme si besoin.

Si vous avez des questions auxquelles cet article n’a pas répondu, n’hésitez pas à consulter notre page "Questions Fréquentes" ou les autres rubriques de notre site. Vous pouvez même nous envoyer un petit mail si vous avez des questions plus spécifiques.

bottom of page